I have made the measurement. The result is half good half bad.
The range of the sensor is 250 mV to 4750 mV from 17 kPa to 216 kPa, with linear out.
On athmospheric pressure it shows 2400 mV.
I got this without serial resistor (the map sensor signal into the vemsgauge analog input):
The positive range is nearly linear, but the vacuum is unusable. The sensor can't pull the signal below 2400 mV, so unable to measure below athmospheric pressure. (without connected signal line the map sensor out is working properly of course).
I made another measurement without the sensor:
disconnected analog in (4v) megatune shows 1520
pull the ground (0V) shows 1040
pull up to 5V shows 1600
There is a breakpoint at 4V. Unfortunatelly I didn't have a variable resistor at hand to do more measuring point.
I think the reference voltage on the gauge input makes problem to use the analog input correctly.