Hi Mads
I don't think it needs compensation, at 1000 rpm (500 ignitions/60 sek) = 8,3 ign/sec, pressure 0,4 kpa, expansion ~4x =1,6 * 0,5 l (cylinder volume = 6,7 liter exhaust /second
My primary tubes is 70cm ΓΈ40mm =0,9 l before the lambda = 0,135 sek from exhaust to lambda, with 0,120 sek between pulses
So not really an issue, your will anyway mean the feedback regulation over a number of engine cycles in order to have a stable reading. thus using a pid regulation loop.
Br Mads (from denmark)