Hello Phil,
If this option is feasible, adding support for it should not be to hard at all (at the VemsDisplay application side). I suspect the challenge lies on the Android side, finding an usb2serial (FTDI based), that connects to (and has device drivers for) Android. If you have some examples, we could investigate.
Best regards, Dave