Som basics first :
Like I said earlier, every tooth is 8 degrees wide with this trigger type. (360 degrees, 135 teeth on flywheel, divided by 3).
Next trigger tooth is the distance between cylinder events, counted in number of teeth. In number of degrees it's 720 degrees / 5 cyls = 144, and is easily verified since 18 teeth x 8 degrees = 144 degrees.
With the case of a "simple" trigger like this, the cam sync tells the ECU to reset the trigger tooth counter which syncs up the ECU with the 4-stroke cycle. After cam sync it begins by waiting for the "first trigger tooth" and then uses the reference tooth table to identify each cylinder event.
After seeing the cam sync signal, it will wait "tooth width" degrees x "first trigger tooth", in your case = 0 since you should be using "first trigger tooth" = 0, not 8x8 = 64 degrees after cam sync signal.
The "TDC after the trigger" tells it exactly how many degrees until each cylinder reaches TDC from it's corresponding reference tooth. It's desireable to keep this number at least 10 degrees above the highest advance your engine will be using to give a margin for calculations, there are even exceptions depending on trigger type.
First trigger tooth is tooth "0" in the reference table, and is the start of the ignition firing order - which doesn't need to begin with cyl 1, the ignition output table can be shifted in order depending on when the signals mechanically must occur.
Depending on the type of primary trigger the cam sync pulse is handled differently, I won't explain the details of all the ways it can work - all you as the user has to worry about is to strobe cyl 1 and identify where in the ignition order it is located. Especially with modern engines it can really be hard to see this since there are so few markings and if you're far off you can't really tell anything, like with the Audi 5 cyl. Even worse is when the markings are not even at TDC like the Volvo 5 cyls, those marks are only used to align crank and cams when assembling the engine. In such cases the best thing is to make your own TDC markings.