No, you can try feed signal directly from EC36-4. It is 0-5V.
If it not works, then try one of stepper outputs (0-12V)
Some old tachos requires voltage spike. Then my solution is to use IGN output with ignition IGBT and instead of bulky ignition coil - just coil from common disassembled relay.