Vemstune - Tools - Play trigger
Select the appropriate trigger for your engine
60-2 would be m582 for instance,
connect a headphone jack to your speaker output on the pc, then run those wires to the trigger input.
The ecu should trigger the outputs. Which you can measure with a light bulp or just do a normal spark plug test.