Can you put a voltmeter between the tacho wire on the Defi and ground. If theres a voltage there then its as simple as connecting the wire to a P259 channel (see below), you can test the action of grounding by quickly bouncing the exposed tacho wire off a ground source - the faster it disconnects and reconnects the higher the RPM will read.
If there is no voltage reading we'll need to connect a voltage source, via a resistor to the tacho wire, then feed it into the VEMS like so:
But in the first instance, rather than connect to the 12v supply, you'd be as well to use the 5V output from the VEMS which is on pin28 of the larger Econoseal plug, if this gives no joy then you can splice into a +12v supply easily enough.
P259The P259 can be your choice of any of the pins marked P259
Once thats connected its a case of setting the VEMS to drive the